PRIVATUMO POLITIKA

Uždarosios akcinės bendrovės „AGROCHEMA“

Privatumo politika

I. Bendrosios nuostatos

1. Uždaroji akcinė bendrovė „AGROCHEMA“ (toliau – Bendrovė) siekia apsaugoti asmenų privatumą, gerbia jų teises, todėl šioje privatumo politikoje aiškiai ir skaidriai pateikiama Bendrovės interneto svetainėje taikomi informacijos rinkimo ir naudojimo principai, taip pat ir kita informacija apie Bendrovės nuostatas ir principus užtikrinant asmens duomenų apsaugą. Bendrovė atkreipia dėmesį, kad ši politika yra netaikoma, kai asmenys naršo kitų bendrovių interneto svetainėse ar naudojasi trečiųjų šalių paslaugomis jungdamiesi per Bendrovės tinklą.

2. Tvarkydama asmens duomenis Bendrovė vadovaujasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo 2016/679 (toliau – Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo bei kitų susijusių teisės aktų reikalavimais. Privatumo politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme.

3. Ši Privatumo politika taikoma asmens duomenų apsaugos užtikrinimui fizinių asmenų atžvilgiu – būsimų darbuotojų ir klientų, įskaitant potencialius, buvusius ir esamus (toliau – Asmenys ar Duomenų subjektai).

4. Asmenys yra prašomi atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką tam, kad būtų teisingai suprastas Bendrovės požiūris ir praktika, susijusi su Asmenų duomenimis bei tai, kaip Asmenų duomenys bus tvarkomi ir saugomi.

5. Duomenų valdytoja – Bendrovė, buveinės adresas Jonalaukio k. Ruklos sen., Jonavos r., LT – 55296, el. pašto adresas info@agrochema.lt.

II. Asmens duomenų tvarkymo tikslai, renkami Asmens duomenys, jų saugojimo terminas ir tvarkymo pagrindas

6. Duomenų tvarkymo tikslas:

6.1. Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškių ir pasiūlymų siuntimas).

6.1.1. Asmenų duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu Bendrovė naudoja ir tvarko tik tuo atveju, jei dėl to Asmenys yra davę savo sutikimą. Sutikimą gauti Asmenims naudingus tiesioginės rinkodaros pasiūlymus galima patvirtinti registruojantis interneto parduotuvėje ir / ar interneto svetainėje (taip pat Bendrovės „Landing page“). Sutikime nurodyti Asmens duomenys bus naudojami automatizuotų sprendimų priėmimui, t.y. bus vykdomas profiliavimas. Teikiant pasiūlymus klientams, Bendrovė gali naudoti automatizuotą asmens duomenų analizę – Bendrovė gali grupuoti ir analizuoti klientų duomenis pagal jų pateiktus duomenis apie jiems aktualias produktų kategorijas. Bendrovės atliekami profiliavimo veiksmai neturi jokio teisinio ar kito reikšmingo poveikio Duomenų subjektams.

6.1.2. Tiesioginės rinkodaros tikslu tvarkomi šie Asmenų duomenys: vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, gyvenamosios vietos adresas, informacija apie klientams aktualias produktų kategorijas.

6.1.3. Nurodyti Asmens duomenys yra renkami ir tvarkomi sutikimo pagrindu. Asmenys, norėdami gauti naujienlaiškius/pasiūlymus privalo pateikti elektroninio pašto adresą ar telefono numerį, priklausomai nuo to, kuriuo būdu pageidauja gauti naujienlaiškius ir pasiūlymus. 

6.1.4. Tiesioginės rinkodaros tikslu tvarkomų Asmenų duomenų saugojimo terminas – 3 metus. Šis terminas gali būti pratęstas, jei Asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime, įskaitant ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje, ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Tokiu atveju Asmens duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikalinga šiems duomenų tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.

6.1.5. Duomenų subjektas turi teisę nesutikti ar bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti jo Asmens duomenis tiesioginiais rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara, nenurodydamas nesutikimo motyvų:

6.1.5.1. Paspausdamas naujienlaiškio pabaigoje ir / ar interneto parduotuvėje ir / ar internetinėje svetainėje (taip pat Bendrovės „Landing page“) esančią nuorodą “atsisakyti naujienlaiškio” (jei tokia techninė galimybė bus sudaryta);

6.1.5.2. Parašydamas el. paštu eprekyba@agrochema.lt arba paskambindamas telefonu 861240142;

6.1.5.3. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagristo duomenų̨ tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.

6.1.6. Asmenys, kurie yra jaunesni negu 14 metų, negali teikti jokių Asmens duomenų rinkodaros veiklai per Bendrovės internetinę parduotuvę. Jei esate asmuo, kuris yra jaunesnis negu 14 metų, prieš pateikdami asmeninę informaciją rinkodaros tikslais) turite gauti savo tėvų arba kitų teisėtų globėjų sutikimą.

6.2. Loterijos/žaidimų laimėtojų nustatymo tikslas.

6.2.1. Asmenų duomenis loterijos/žaidimų laimėtojų nustatymo tikslu Bendrovė naudoja ir tvarko tik tuo atveju, jei Asmenys dalyvauja organizuojamose loterijose/žaidimuose ir dėl to yra davę savo sutikimą Loterijų/žaidimų taisyklėse nustatyta tvarka.

6.2.2. Dalyvaudami loterijose/žaidimuose Asmenys pateikia Bendrovei šiuos duomenis: vardą, elektroninio pašto adresą bei telefono numerį.

6.2.3. Asmenų pateiktus asmens duomenis Bendrovė naudoja loterijos/žaidimo laimėtojo nustatymo tikslais, taip pat susisiekimo su laimėtojai tikslais, įskaitant ir atsakymus į Jūsų užklausas, pastabas.

6.2.4 Asmens duomenis Bendrovė tvarko sutikimo teisiniu pagrindu.

6.2.5. Loterijos/žaidimo organizavimui ir vykdymui reikalingus duomenis Bendrovė tvarko ir saugo tol, kol Asmenys dalyvauja tokioje Loterijoje/tokiame žaidime ir 1 mėnesį nuo loterijos/žaidimo laikotarpio pabaigos. Loterijos/žaidimo laimėtojo asmens duomenis Bendrovė saugo 3 metus. Šis terminas gali būti pratęstas, jei asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime.

6.2.6. Asmenys turi teisę bet kada atšaukti savo sutikimus, parašydami el. paštu info@agrochema.lt arba paskambindami telefonu 8 617 00 100.

6.2.7. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto asmens duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Sutikimą galima atšaukti susisiekus nurodytais kontaktais arba bet kokiu kitu Jums patogiu būdu.

6.3. Lojalumo programos įgyvendinimo tikslas.

6.3.1. Asmenys, registruodamiesi dalyvauti Lojalumo programoje, patiki Bendrovei ir jos partneriui AB „Agrochema plius“ (į. k. 122012020, buveinės adresas Vykinto g. 14, Vilnius) savo asmens duomenis ir suteikia teisę juos tvarkyti Lojalumo programos taisyklėse numatyta apimtimi, būdais bei tikslais. Asmenys norėdami aktyvuoti Bendrovės lojalumo kortelę (toliau – Partnerio kortelė), turi ją užregistruoti, užpildydami popierinę anketą bet kurioje AGROMAX ar AGROCHEMA parduotuvėje, susipažinti su Privatumo politika ir sutikti su Lojalumo programos taisyklėmis.

6.3.2. Bendrovė informuoja, kad lojalumo programos vykdymo tikslu, renkami ir tvarkomi šie Asmens duomenys:

6.3.2.1. kortelės brūkšninio kodo numeris (6 paskutiniai skaičiai);

6.3.2.2. vardas;

6.3.2.3. pavardė;

6.3.2.4. telefono  numeris;

6.3.2.5. elektroninio pašto adresas.

6.3.3. Užpildydamas Partnerio kortelės registraciją, Partnerio kortelės naudotojas savo valia sutinka, kad jo Asmens duomenys būtų tvarkomi, taip pat sutinka laikytis Partnerio kortelės taisyklių ir sąlygų bei susipažįsta su Privatumo politika. Šie Asmenų duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu. 

6.3.4.  Tuo atveju, jei Asmenys nesusipažįsta su Privatumo politika, nepateikia duomenų ar reikalauja nutraukti duomenų tvarkymą, tai reikš, kad Asmenys negalės įsigyti Partnerio kortelės ir dalyvauti Bendrovės lojalumo programoje, o Bendrovė negalės Asmenims suteikti visų arba dalies pageidaujamų paslaugų ir užtikrinti visų lojalumo programos privalumų bei naudų.

6.3.5. Partnerio kortelės veikimo užtikrinimo tikslu Asmenų duomenys bus tvarkomi visą laikotarpį, kol Asmenys dalyvauja lojalumo programoje, tačiau ne ilgiau nei 3 metus nuo paskutinės pirkimo operacijos dienos. Šis terminas gali būti pratęstas, jei Asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime, įskaitant ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje, ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Tokiu atveju Asmens duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikalinga šiems duomenų tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.

6.4. Asmeninės paskyros internetinėje parduotuvėje administravimas ir užsakymų valdymas. Bendrovės administruojamoje interneto parduotuvėje adresu www.agromax.lt pateikiami Asmenų duomenys tvarkomi: 1) sutikimo sukuriant paskyrą (užsiregistruojant) pagrindu; 2) Duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti užsakymą (sutartį), kurios šalis yra Duomenų subjektas, arba siekiant imtis veiksmų Duomenų subjekto prašymu prieš sudarant užsakymą (sutartį);

6.4.1. Asmeninės paskyros internetinėje parduotuvėje administravimo ir užsakymų valdymo tikslu tvarkomi Asmenų duomenys: vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris, registracijos adresas, miestas, pašto kodas, užsakymo data ir laikas, apmokėjimo už prekes būdas, pirkėjo IP adresas ir su pristatymu susiję duomenys: prekių pristatymo adresas, pristatymo būdas, užsakymo pastabose pateikti duomenys (laukelis, kuriame laisva forma klientas gali nurodyti bet kokią su užsakymu ar pristatymu susijusią informaciją), kad Bendrovė galėtų įvykdyti Asmenų (pirkėjų) užsakymą ir pristatyti prekes ar suteikti paslaugas, su pirkimu susijusi informacija: prekių pavadinimai, kiekiai, pirkinių kainos, vartotojo pirkimų istorija. Jei perka įmonė, kuriai turės būti išrašoma sąskaita faktūra: įmonės pavadinimas, įmonės kodas, PVM mokėtojo kodas, įmonės registracijos adresas.

6.4.2. Duomenų tvarkymo terminas: Asmenų paskyra bus aktyvi 2 metus po paskutinio prisijungimo prie paskyros. Suėjus šiam terminui, paskyra bus panaikinta ir jos duomenys ištrinti. Asmenys bet kada gali kreiptis pagalbos el. paštu: eprekyba@agrochema.lt.  Jei per paskyrą buvo perkamos prekės ar paslaugos, atskirų pirkimų duomenys (įskaitant sąskaitoje faktūroje nurodyti duomenys apie pirkėją) yra saugomi pardavėjo buhalterinėje apskaitoje 10 metų.

6.4.3. Priklausomai nuo Asmenų pasirinkto prekių pristatymo būdo, su pristatymu susijusius duomenis (pageidaujamas pristatymo laikas, adresas, kita kurjeriui aktuali informacija) yra perduodama prekių pristatymą atliekančiam partneriui.

6.4.4. Priklausomai nuo atsiskaitymo būdo, mokėjimo informacija yra perduodama apmokėjimo paslaugą administruojančiam partneriui (pvz., bankui).

6.5. Prekių pardavimas / užsakymo įvykdymas (neregistruoti vartotojai).

Asmenų duomenų tvarkymo pagrindas: 1) sutikimo, išreikšto konkliudentiniais veiksmais, užpildant užsakymo formą; 2) Duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti užsakymą (sutartį), kurios šalis yra Duomenų subjektas, arba siekiant imtis veiksmų Duomenų subjekto prašymu prieš sudarant užsakymą (sutartį);

6.5.1. Prekių pardavimo/užsakymų vykdymo tikslu tvarkomi Asmenų duomenys:  vardas, pavardė, elektroninis paštas, telefono numeris, pristatymo adresas, miestas, pašto kodas, užsakymo data ir laikas, apmokėjimo už prekes būdas, pirkėjo IP adresas, pristatymo būdas, užsakymo pastabose pateikti duomenys, prekių pavadinimai, kiekiai, pirkinių kainos. Jei perka įmonė, kuriai turės būti išrašoma sąskaita faktūra: įmonės pavadinimas, įmonės kodas, PVM mokėtojo kodas, įmonės registracijos adresas.

 6.5.2. Duomenų tvarkymo terminas: Pirkimų duomenys (įskaitant sąskaitoje faktūroje nurodyti duomenys apie pirkėją) yra saugomi pardavėjo buhalterinėje apskaitoje 10 metų.

6.5.3. Priklausomai nuo Jūsų pasirinkto prekių pristatymo būdo, su pristatymu susijusius duomenis (pageidaujamas pristatymo laikas, adresas, kita kurjeriui aktuali informacija) yra perduodama prekių pristatymą atliekančiam partneriui.

6.5.4. Priklausomai nuo atsiskaitymo būdo, mokėjimo informacija yra perduodama apmokėjimo paslaugą administruojančiam partneriui (pvz., bankui). 

6.6. Atsakymų ir informacijos pateikimo Asmenims tikslas.

6.6.1. Tuo atveju, jei Asmenys pateikia užklausą per Bendrovės internetinę svetainę, kontaktiniu elektroniniu paštu ar telefonu, tam kad būtų tinkamai atsakyta į užklausą, Bendrovė renka ir tvarko duomenis: vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, telefono numerį, nurodytą temą ir/ar komentarą, kiti su užklausa pateikiami dokumentai ir (ar) duomenys: pvz. pirkimo kvito duomenys, nuotraukos.

6.6.2. Tais atvejais, kai Asmenys komunikuoja su Bendrove arba domisi Bendrovės veikla oficialiuose Bendrovės socialinių tinklų paskyrose (Facebook, LinkedIn,) ar oficialioje sistemos Youtube paskyroje, Bendrovė renka ir tvarko šiuos duomenis: vardas, pavardė, įrašo komentarai, įrašo pasidalinimai, informacija apie paspaudimus „patinka“ ir „sekti“ Bendrovės socialinio tinklo paskyroje, informacija apie tai, kada pradėjote sekti ar pamėgote socialinio tinklo paskyrą, informacija apie reakcijas prie įrašų, nuotrauka, žinutė, žinutės gavimo laikas, žinutės turinys, žinutės priedai, atsakymas į žinutę, atsakymo į žinutę pateikimo laikas, informacija apie dalyvavimą Bendrovės renginiuose.

6.6.3. Šie Asmenų duomenys tvarkomi: 1) sutikimo pagrindu, kurį Asmenys išreiškė konkliudentiniais veiksmais ir/ar sukuriant paskyrą (registruojantis), 2) Tvarkyti duomenis būtina, kad būtų įvykdyta Duomenų valdytojui taikoma teisinė prievolė; 3) Tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų Duomenų valdytojo interesų, t.y. nagrinėti ir tvarkyti užklausas, pretenzijas, tobulinti klientų aptarnavimo kokybę, aptarnauti klientus.

6.6.4. Duomenų saugojimo terminas: 12 mėnesių. Šis terminas gali būti pratęstas, jei Asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime, įskaitant ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje, ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Tokiu atveju Asmens duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikalinga šiems duomenų tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.

6.6.5. Asmenų duomenis Bendrovė naudoja tik tam, kad galėtų tinkamai ir objektyviai išnagrinėti Asmenų užklausas, suteikti Asmenims reikiamą informaciją, atsakyti į Asmenų klausimus, išspręsti Asmenų prašymus ar reikalavimus, pakonsultuoti. Užklausos duomenis Bendrovė taip pat gali analizuoti siekdama gerinti Bendrovės veiklos ir Asmenims teikiamų paslaugų kokybę, atsižvelgiant į Asmenų nuomonę bei pasiūlymus.

6.6.6. Bendrovė neviešina savo susirašinėjimo su Asmenimis informacijos. Tačiau jei Asmenų užklausa, pretenzija gaunama viešose interneto svetainių komentarų formose ar socialinių tinklų komentaruose, Bendrovė pasilieka teisę atsakymą / komentarą pateikti viešai, tokia pačia forma kokia buvo gauta užklausa.

6.6.7. Pasibaigus šioje Politikoje nustatytam Asmenų duomenų tvarkymo ir saugojimo terminui, Bendrovė Asmenų duomenis sunaikins arba patikimai ir neatstatomai nuasmenins, kaip įmanoma greičiau, per protingai ir pagrįstai tokiam veiksmui atlikti reikalingą laikotarpį. Bendrovė negalės įvykdyti šio reikalavimo, jei užklausa bus pateikta per Bendrovės neadministruojamas interneto svetaines / socialinių tinklų paskyras.

6.7. Personalo (asmenų kandidatuojančių į laisvas darbo vietas Bendrovėje) atrankos tikslas.

6.7.1. Duomenų valdytojas personalo atrankos tikslais tvarko Kandidato savanoriškai pateiktus Asmens duomenis tokia apimtimi, kokia Asmens duomenys buvo pateikti.

6.7.2. Duomenys gaunami tiesiogiai iš kandidatų ir / ar trečiųjų asmenų – darbo skelbimų internetinių svetainių arba valstybės įstaigų (pavyzdžiui, Teritorinės darbo biržos). Šie duomenys nėra perduodami tretiesiems asmenims

6.7.3. Kandidatų duomenys tvarkomi sutikimo, išreikšto pateikiant savo duomenis ir siekio imtis veiksmų Kandidato konkliudentiniais veiksmais ir/ar prašymu prieš sudarant sutartį (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 str. 1d. a) ir b) punktai).

6.7.4. Pasibaigus atrankos į konkrečią poziciją laikotarpiui, Bendrovė ištrina Kandidatų CV ir kitus duomenis, išskyrus atvejus, kai yra gautas Kandidato sutikimas jo Asmens duomenis tvarkyti ilgiau, kad būtų galima vėliau pasiūlyti darbo poziciją.

6.8. Vaizdo stebėjimas.

6.8.1. Bendrovė, siekdama užtikrinti savo darbuotojų ir kitų asmenų turto, sveikatos ir gyvybės apsaugą, elevatorių patalpose ir teritorijose, prekybinėse ir sandėliavimo patalpose ir teritorijose, lauko aikštelėse  vykdo vaizdo stebėjimą. Bendrovė vaizdo stebėjimą vykdo ir į vaizdo stebėjimo lauką patenkančių Asmenų duomenis (vaizdo duomenis) tvarko teisėto intereso pagrindu.

6.8.2. Apie vykdomą vaizdo stebėjimą Asmenys informuojami informaciniais ženklais su vaizdo kameros simboliu ir duomenų valdytojo rekvizitais, kurie pateikiami prieš patenkant į stebimą teritoriją ir / ar patalpą. Į vaizdo kamerų stebėjimo lauką nepatenka patalpos, kuriose Asmenys tikisi absoliučios Asmens duomenų apsaugos.

6.8.3. Bendrovės vaizdo stebėjimo sistemos nenaudoja veido atpažinimo ir / ar analizės technologijų, vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuoti vaizdo duomenys nėra grupuojami ar profiliuojami pagal konkretų Duomenų subjektą (Asmenį).

6.8.4. Vaizdo stebėjimo metu surinkti Asmenų duomenys (vaizdo duomenys) saugomi iki 30 (trisdešimties) kalendorinių dienų nuo užfiksavimo dienos.

7. Bendrovė elektroninėje parduotuvėje, interneto svetainėje (taip pat Bendrovės „Landing page“) naudoja slapukus (angl. cookies) paprastai norint palengvinti naudojimąsi jomis ir Asmenims pateikti konkretesnę bei tinkamesnę informaciją. Naudojant slapukus, Jūs atpažįstamas kaip lankytojas, pagal Jūsų poreikius pritaikomas turinys. Naudojant slapukus, mums lengviau suvokti Asmenų poreikius. Gauti lankomumo statistiniai duomenys naudingi norint nustatyti interneto svetainės efektyvumą ir ją tobulinti. Daugiau informacijos apie slapukus galite rasti ČIA.

8. Duomenų valdytojas pagal konkrečius Asmens duomenų tvarkymo tikslus, Asmenų duomenis saugo laikydamasis aukščiau nurodytų terminų.

9. Pasibaigus šioje Privatumo politikoje nurodytiems Asmens duomenų tvarkymo terminams, Asmens duomenys ištrinami, išskyrus Privatumo politikoje nurodytas išimtis.

10. Bendrovė Asmens duomenis tvarko atsakingai, teisėtai, sąžiningai ir skaidriai. Nustatydama asmens duomenų tvarkymo priemones, taip pat duomenų tvarkymo metu, Bendrovė įgyvendina tinkamas duomenų apsaugos technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti tvarkomus asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, praradimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.

11. Tuo atveju, kai Asmenys pasirenka slaptažodžius, kurie įgalina Asmenis naudotis tam tikromis interneto svetainės funkcijomis, Asmenys yra patys atsakingi už slaptažodžių konfidencialumą. Bendrovė prašo Asmenis neatskleisti ir nesidalinti slaptažodžiais su trečiaisiais asmenimis.

12. Asmenys patys privalo imtis aktyvių priemonių, kurios padėtų užtikrinti jų Asmens duomenų slaptumą, bei turi dėti maksimalias pastangas, kad apsaugotų prisijungimo prie interneto svetainės slaptažodį nuo trečiųjų asmenų susižinojimo ir jokiais tiesioginiais (netiesioginiais) būdais neatskleisti jo tretiesiems asmenims bei užtikrinti, kad jokie tretieji asmenys negalėtų pasinaudoti jo duomenimis naudojantis Interneto svetaine ir (ar) Bendrovės teikiamomis paslaugomis ir (ar) kitais tikslais. Asmenys atsako už bet kokius trečiųjų asmenų veiksmus, jei jie buvo padaryti pasinaudojant Asmenų duomenimis, ir visos pareigos bei atsakomybė, atsiradę ar susiję su tokiais trečiųjų asmenų veiksmais, visa apimtimi tenka Asmenims.

13. Jeigu Bendrovei kyla abejonių dėl Asmenų pateiktų asmeninių duomenų teisingumo, Bendrovė turi teisę sustabdyti šių Asmenų duomenų tvarkymo veiksmus, šiuos duomenis patikrinti ir patikslinti.

14. Nepaisant to, kad Bendrovė deda visas protingas pastangas tam, kad apsaugotų Asmenų duomenis, Bendrovė pažymi, kad elektroninėmis ryšių priemonėmis perduodami duomenys perduodami naudojantis elektroninių ryšių paslaugų teikėjų valdomais ryšio tinklais, todėl Bendrovė negali garantuoti ir neatsako už duomenų saugumą ir apsaugą juos perduodant tokiu būdu. Bet kokios duomenų perdavimo procedūros yra atliekamos išimtinai Asmenų rizika. Nuo duomenų gavimo momento, Bendrovė taiko griežtas Asmenų asmeninių duomenų apsaugos tvarkas bei technines ir organizacines priemones tam, kad būtų užtikrinta apsauga nuo nepatvirtintos prieigos prie Asmenų duomenų.

III. Duomenų teikimas tretiesiems asmenims

15. Asmenų duomenys gali būti perduoti tvarkyti tretiesiems asmenims, kurie padeda vykdyti ir administruoti Paslaugų teikimą. Tokiais asmenimis gali būti duomenų bazių programinės įrangos tiekėjai, duomenų bazių administravimo paslaugų teikėjai, duomenų centrų, prieglobos ir debesijos paslaugų teikėjai, tiesioginės rinkodaros paslaugų teikėjai, rinkos tyrimų ar verslo analitikos paslaugų, apskaitos paslaugų teikėjai , auditoriai, teisės ir finansų konsultantai, ir pan., konkretaus užsakymo įvykdymo tikslu pasitelkti partneriai (kurjerių tarnyba, mokėjimo administravimo paslaugą teikiantis asmuo ir pan.). 

16. Asmens duomenys gali būti perduoti teismui, teisėsaugos įstaigoms ar valstybės institucijoms tiek, kiek tokį teikimą nustato teisės aktų reikalavimai (pvz.: antstoliams, teismams ir kt.).

17. Siekiant tinkamai administruoti Bendrovės socialinių tinklų paskyras, kai tai leidžia teisės aktai, Asmens duomenys gali būti perduodami už Europos Ekonominės Erdvės ribų šiems duomenų gavėjams:

• LinkedIn Corporation (JAV) (duomenys saugomi pagal Privatumo skydo (angl. Privacy Shield) programą);
• Google LLC (JAV) ir jos patronuojamosios bendrovės (duomenys saugomi pagal Privatumo skydo (angl. Privacy Shield) programą);
• Facebook, Inc. (JAV) (duomenys saugomi pagal Privatumo skydo (angl. Privacy Shield) programą);

Jeigu į Asmens duomenų gavėjų sąrašą patektų kiti, nei nurodyta,  ne Europos Ekonominės Erdvės valstybėje esantys Asmens duomenų gavėjai, Asmens duomenys perduodami tik į Komisijos sprendimu dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio patvirtintas valstybes arba tik į valstybes, kurių atžvilgiu taikomos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 46 str. 2 d. ar 3 d., 49 str. 1 d. nustatytos apsaugos priemonės, su kuriomis turėtumėte galimybę susipažinti 28 – ame ir 29 – ame punktuose nurodytais kontaktais.

18. Asmens duomenys taip pat gali būti perduoti kitiems asmenims Duomenų subjekto sutikimu, jei toks sutikimas gaunamas dėl konkretaus atvejo.

19. Kiekvienu atveju duomenų tvarkytojui pateikiama tik tiek duomenų, kiek yra būtina konkrečiam pavedimui įvykdyti ar konkrečiai paslaugai suteikti.

20. Bendrovės pasitelkti duomenų tvarkytojai gali tvarkyti Asmens duomenis tik pagal Bendrovės nurodymus ir negali jų naudoti kitiems tikslams ar perduoti kitiems asmenims be mūsų sutikimo. Be to, jie privalo užtikrinti Asmenų duomenų saugumą pagal galiojančius teisės aktus ir su mumis sudarytus rašytinius susitarimus.

21. Jeigu Bendrovė naudoja svetainės analizės paslaugą (pvz., Google Analytics), kuri taikoma nustatant, kaip Asmenys naudojasi interneto svetainėje www.agrochema.lt, www.agromax.lt pateikta informacija, Asmenų nuasmenintais duomenimis galime keistis su trečiaisiais asmenimis, kurie šia informacija remiasi vertindami, kaip yra naudojamasi interneto svetaine, rengdami svetainės operatoriams skirtas ataskaitas apie interneto svetainės veiklą ir teikdami kitas su interneto svetainės, interneto ir mobiliosios aplikacijos naudojimu susijusios paslaugas.

22. Duomenų valdytojas nenumato siųsti Asmens duomenų trečiajai šaliai (šaliai, kuri nėra Europos Sąjungos arba Europos Ekonominės zonos valstybė narė) arba tarptautinei organizacijai, išskyrus jei tai numatyta šioje Privatumo politikoje.

23. Jei Duomenų valdytojas numatys Asmens duomenis perduoti įmonėms arba organizacijoms trečiosiose šalyse, Duomenų valdytojas užtikrins norminiuose aktuose nustatytas procedūras Asmens duomenų tvarkymo ir apsaugos lygio užtikrinimui.

IV. Duomenų subjekto teisės

24. Duomenų subjektas, kurio duomenys tvarkomi Duomenų valdytojo veikloje, turi šias teises:

24.1. Žinoti (būti informuotas) apie savo duomenų tvarkymą (teisė žinoti);

24.2. Susipažinti su savo duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teisė susipažinti);

24.3. Reikalauti ištaisyti arba, atsižvelgiant į Asmens duomenų tvarkymo tikslus, papildyti neišsamius Asmens duomenis (teisė ištaisyti);

24.4. Savo duomenis sunaikinti arba sustabdyti savo duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą) (teisė sunaikinti ir teisė „būti pamirštam“);

24.5. Turi teisę reikalauti, kad Duomenų valdytojas apribotų Asmens duomenų tvarkymą esant vienai iš teisėtų priežasčių (teisė apriboti);

24.6. Turi teisę į duomenų perkėlimą (teisė perkelti);

24.7. Nesutikti, kad būtų tvarkomi Asmens duomenys, kai šie duomenys tvarkomi ar ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara;

24.8. Turi teisę bet kada atšaukti sutikimą tvarkyti duomenis, kuomet duomenys yra tvarkomi sutikimo pagrindu. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto Asmens duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Sutikimą galite atšaukti Privatumo politikos 6.1.5 punkte nurodyta tvarka.

24.9. Pateikti skundą Lietuvos Respublikos Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

24.10. Prašymai dėl teisių įgyvendinimo Bendrovei turi būti pateikti raštu (įskaitant elektroninį formatą) taip pat turi būti įmanoma identifikuoti prašymą padavusio Asmens bei Duomenų subjekto tapatybę. Duomenų subjekto tapatybė nustatoma pagal tapatybę patvirtinantį dokumentą ar elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai identifikuoti Asmenį. Jei prašymą Duomenų subjektas siunčia paštu ar per pasiuntinį, prie prašymo turi būti pridėta teisės aktų nustatyta tvarka patvirtinta Duomenų subjekto asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija. Kai dėl informacijos apie Asmenį kreipiasi jo atstovas, jis turi pateikti atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir Duomenų subjekto bei atstovo tapatybę patvirtinantį dokumentą, jeigu nėra kitų protingų būtų nustatyti atstovo ir Duomenų subjekto tapatybių.

V. Trečiųjų asmenų informacija Bendrovės interneto svetainėje

25. Bendrovės svetainėje gali būti nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Atkreipiame dėmesį, kad Bendrovė nėra atsakinga už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus. Tad jei paspaudę nuorodą iš Bendrovės interneto svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų privatumo politika

VI. Kitos sąlygos

26. Duomenų valdytojas turi teisę atlikti Privatumo politikos papildymus, patalpindamas juos Duomenų valdytojo svetainėje.

27. Ši Privatumo politika ir jos vėlesni pakeitimai taikomi nuo jų paskelbimo Interneto svetainėje dienos.

28. Asmenų klausimai, komentarai bei pageidavimai, susiję su Privatumo politika, pateikiami elektroninio pašto adresu info@agrochema.lt,

29. Bendrovės kontaktiniai duomenys: Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT – 55296, tel. Nr. 8-349-56142, el. paštas info@agrochema.lt

UAB „Agrochema plius“

Privatumo politika

I. Bendrosios nuostatos

1. UAB „Agrochema plius“ (toliau – Bendrovė) siekia apsaugoti asmenų privatumą, gerbia jų teises, todėl šioje privatumo politikoje aiškiai ir skaidriai pateikiama Bendrovės interneto svetainėje taikomi informacijos rinkimo ir naudojimo principai, taip pat ir kita informacija apie Bendrovės nuostatas ir principus užtikrinant asmens duomenų apsaugą. Bendrovė atkreipia dėmesį, kad ši politika yra netaikoma, kai asmenys naršo kitų bendrovių interneto svetainėse ar naudojasi trečiųjų šalių paslaugomis jungdamiesi per Bendrovės tinklą.

2. Tvarkydama asmens duomenis Bendrovė vadovaujasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo 2016/679 (toliau – Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo bei kitų susijusių teisės aktų reikalavimais. Privatumo politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme.

3. Ši Privatumo politika taikoma asmens duomenų apsaugos užtikrinimui fizinių asmenų atžvilgiu – būsimų darbuotojų ir klientų, įskaitant potencialius, buvusius ir esamus (toliau – Asmenys ar Duomenų subjektai).

4. Asmenys yra prašomi atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką tam, kad būtų teisingai suprastas Bendrovės požiūris ir praktika, susijusi su Asmenų duomenimis bei tai, kaip Asmenų duomenys bus tvarkomi ir saugomi.

5. Duomenų valdytoja – Bendrovė, buveinės adresas Vykinto g. 14, LT-08117 Vilnius, adresas korespondencijai Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos raj., LT-55296, el. pašto adresas info@agrochema.lt

II. Asmens duomenų tvarkymo tikslai, renkami asmens duomenys, jų saugojimo terminas ir tvarkymo pagrindas

6. Duomenų tvarkymo tikslai:

6.1. Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškių ir pasiūlymų siuntimas).

6.1.1. Asmenų duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu Bendrovė naudoja ir tvarko tik tuo atveju, jei dėl to Asmenys yra davę savo sutikimą. Sutikimą gauti Asmenims naudingus tiesioginės rinkodaros pasiūlymus galima patvirtinti registruojantis interneto svetainėje (taip pat Bendrovės „Landing page“). Sutikime nurodyti Asmens duomenys bus naudojami automatizuotų sprendimų priėmimui, t.y. bus vykdomas profiliavimas. Teikiant pasiūlymus klientams, Bendrovė gali naudoti automatizuotą asmens duomenų analizę – Bendrovė gali grupuoti ir analizuoti klientų duomenis pagal jų pateiktus duomenis apie jiems aktualias produktų kategorijas. Bendrovės atliekami profiliavimo veiksmai neturi jokio teisinio ar kito reikšmingo poveikio Duomenų subjektams.

6.1.2. Tiesioginės rinkodaros tikslu tvarkomi šie Asmenų duomenys: vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, gyvenamosios vietos adresas, informacija apie klientams aktualias produktų kategorijas.

6.1.3. Nurodyti Asmens duomenys yra renkami ir tvarkomi sutikimo pagrindu. Asmenys, norėdami gauti naujienlaiškius/pasiūlymus privalo pateikti elektroninio pašto adresą ar telefono numerį, priklausomai nuo to, kuriuo būdu pageidauja gauti naujienlaiškius ir pasiūlymus. 

6.1.4. Tiesioginės rinkodaros tikslu tvarkomų Asmenų duomenų saugojimo terminas – 3 metus. Šis terminas gali būti pratęstas, jei Asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime, įskaitant ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje, ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Tokiu atveju Asmens duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikalinga šiems duomenų tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.

6.1.5. Duomenų subjektas turi teisę nesutikti ar bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą tvarkyti jo Asmens duomenis tiesioginiais rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara, nenurodydamas nesutikimo motyvų:

6.1.5.1. Parašydamas el. paštu info@agrochema.lt arba paskambindamas telefonu 8 617 00 100;

6.1.5.2. Paspausdamas naujienlaiškio pabaigoje ar internetinėje svetainėje (taip pat Bendrovės „Landing page“) esančią nuorodą “atsisakyti naujienlaiškio” (jei tokia techninė galimybė bus sudaryta);

6.1.6. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagristo duomenų̨ tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.

6.1.7. Asmenys, kurie yra jaunesni negu 14 metų, negali teikti jokių Asmens duomenų rinkodaros veiklai per Bendrovės internetinę svetainę. Jei esate asmuo, kuris yra jaunesnis negu 14 metų, prieš pateikdami asmeninę informaciją rinkodaros tikslais, turite gauti savo tėvų arba kitų teisėtų globėjų sutikimą.

6.2. Loterijos/žaidimų laimėtojų nustatymo tikslas.

6.2.1. Asmenų duomenis loterijos/žaidimų laimėtojų nustatymo tikslu Bendrovė naudoja ir tvarko tik tuo atveju, jei Asmenys dalyvauja organizuojamose loterijose/žaidimuose ir dėl to yra davę savo sutikimą Loterijų/žaidimų taisyklėse nustatyta tvarka.

6.2.2. Dalyvaudami loterijose/žaidimuose Asmenys pateikia Bendrovei šiuos duomenis: vardą, elektroninio pašto adresą bei telefono numerį.

6.2.3. Asmenų pateiktus asmens duomenis Bendrovė naudoja loterijos/žaidimo laimėtojo nustatymo tikslais, taip pat susisiekimo su laimėtojai tikslais, įskaitant ir atsakymus į Jūsų užklausas, pastabas.

6.2.4 Asmens duomenis Bendrovė tvarko sutikimo teisiniu pagrindu.

6.2.5. Loterijos/žaidimo organizavimui ir vykdymui reikalingus duomenis Bendrovė tvarko ir saugo tol, kol Asmenys dalyvauja tokioje Loterijoje/tokiame žaidime ir 1 mėnesį nuo loterijos/žaidimo laikotarpio pabaigos. Loterijos/žaidimo laimėtojo asmens duomenis Bendrovė saugo 3 metus. Šis terminas gali būti pratęstas, jei asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime.

6.2.6. Asmenys turi teisę bet kada atšaukti savo sutikimus, parašydami el. paštu info@agrochema.lt arba paskambindami telefonu 8 617 00 100.

6.2.7. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto asmens duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Sutikimą galima atšaukti susisiekus nurodytais kontaktais arba bet kokiu kitu Jums patogiu būdu.

6.3. Lojalumo programos įgyvendinimo tikslas.

6.3.1. Asmenys, registruodamiesi dalyvauti Lojalumo programoje, patiki Bendrovei ir jos partneriui UAB „Agrochema plius“ (į. k. 122012020, buveinės adresas Vykinto g. 14, Vilnius) savo asmens duomenis ir suteikia teisę juos tvarkyti Lojalumo programos taisyklėse numatyta apimtimi, būdais bei tikslais. Asmenys norėdami aktyvuoti Bendrovės lojalumo kortelę (toliau – Partnerio kortelė), turi ją užregistruoti, užpildydami popierinę anketą bet kurioje AGROMAX ar AGROCHEMA parduotuvėje, susipažinti su Privatumo politika ir sutikti su Lojalumo programos taisyklėmis.

6.3.2. Bendrovė informuoja, kad lojalumo programos vykdymo tikslu, renkami ir tvarkomi šie Asmens duomenys:

6.3.2.1. kortelės brūkšninio kodo numeris (6 paskutiniai skaičiai);

6.3.2.2. vardas;

6.3.2.3. pavardė;

6.3.2.4. telefono  numeris;

6.3.2.5. elektroninio pašto adresas.

6.3.3. Užpildydamas Partnerio kortelės registraciją, Partnerio kortelės naudotojas savo valia sutinka, kad jo Asmens duomenys būtų tvarkomi, taip pat sutinka laikytis Partnerio kortelės taisyklių ir sąlygų bei susipažįsta su Privatumo politika. Šie Asmenų duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu. 

6.3.4.  Tuo atveju, jei Asmenys nesusipažįsta su Privatumo politika, nepateikia duomenų ar reikalauja nutraukti duomenų tvarkymą, tai reikš, kad Asmenys negalės įsigyti Partnerio kortelės ir dalyvauti Bendrovės lojalumo programoje, o Bendrovė negalės Asmenims suteikti visų arba dalies pageidaujamų paslaugų ir užtikrinti visų lojalumo programos privalumų bei naudų.

6.3.6. Partnerio kortelės veikimo užtikrinimo tikslu Asmenų duomenys bus tvarkomi visą laikotarpį, kol Asmenys dalyvauja lojalumo programoje, tačiau ne ilgiau nei 3 metus nuo paskutinės pirkimo operacijos dienos. Šis terminas gali būti pratęstas, jei Asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime, įskaitant ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje, ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Tokiu atveju Asmens duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikalinga šiems duomenų tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.

6.4. Su sutarties sudarymu ir vykdymu susijusių duomenų tvarkymo tikslas („Grūdų savitarna“).

6.4.1. Duomenų subjektas, pasirašydamas grūdų pirkimo – pardavimo sutartį su Bendrove, gali sutikti, pažymėdamas varnele, gauti elektronines PVM sąskaitas  faktūras per Bendrovės interneto svetainę. Tokiu atveju Duomenų subjektui PVM sąskaitos faktūros teikiamos Grūdų savitarnos paskyroje, sutikimo sukuriant paskyrą (užsiregistruojant) pagrindu. Naudodamiesi Grūdų savitarna Bendrovė informuoja, kad Grūdų savitarnoje renkami ir tvarkomi šie Asmens duomenys: vardas, pavardė,  telefono numeris, kiti PVM sąskaitoje – faktūroje nurodomi Asmenų duomenys, kuriuos Bendrovė turi teisę tvarkyti, kad būtų įvykdyta Bendrovei taikoma teisinė prievolė bei sutarties vykdymo pagrindu.

6.4.2. Duomenų subjektas, bet kuriuo metu gali atsisakyti gauti elektronines PVM sąskaitas faktūras per Grūdų savitarną šioje Privatumo politikoje nustatyta tvarka (žr. 6.1.5 punktas).

6.4.3. Su sutarties sudarymu ir vykdymu susiję Asmenų duomenys bus tvarkomi 10 metų. Šis terminas gali būti pratęstas, jei Asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime, įskaitant ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje, ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Tokiu atveju asmens duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikalinga šiems duomenų tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.

6.5. Atsakymų ir informacijos pateikimo Asmenims tikslas.

6.5.1. Tuo atveju, jei Asmenys pateikia užklausą per Bendrovės internetinę svetainę, kontaktiniu elektroniniu paštu ar teikiant konsultaciją telefonu (+370 617 00100), tam kad būtų tinkamai atsakyta į užklausą, Bendrovė renka ir tvarko duomenis:

6.5.1.1. konsultuojant apie prekę: vardas, el. paštas, telefonas, regionas, augalų apsaugos priemonių baigimo pažymėjimas (siekiant nustatyti, ar Asmuo gali pirkti profesionalams skirtas prekes, ar neprofesionalams skirtas prekes, jei klausimas susijęs su augalų apsaugos priemonėmis), auginama kultūra, plotas, žinutė (komentaras). Tuo atveju, jei Asmenys nepateiks el. pašto ar telefono duomenų,  Bendrovė negalės suteikti tinkamos ir išsamios konsultacijos atitinkamu klausimu.

6.5.1.2. norint užsakyti prekę: vardas, pavardė, telefonas, el. paštas, regionas, auginama kultūra, pasėlių plotas, produkto kiekis. Tuo atveju, jei Asmenys, nepateiks telefono, el. pašto ir regiono  duomenų,  Bendrovė atitinkamai negalės suteikti pageidaujamų paslaugų.

6.5.1.3. užklausa interneto svetainėje: vardas, el. paštas, telefonas, žinutė (komentaras), kiti su užklausa pateikiami dokumentai ir / ar duomenys, komunikacija su Bendrove. Tuo atveju, jei Asmenys nepateiks el. pašto ar telefono duomenų,  Bendrovė negalės suteikti tinkamo ir išsamaus atsakymo atitinkamu klausimu.

6.5.2. Tais atvejais, kai Asmenys komunikuoja su Bendrove arba domisi Bendrovės veikla oficialiuose Bendrovės socialinių tinklų paskyrose (Facebook, LinkedIn,) ar oficialioje sistemos Youtube paskyroje, Bendrovė renka ir tvarko šiuos duomenis: vardas, pavardė, įrašo komentarai, įrašo pasidalinimai, informacija apie paspaudimus „patinka“ ir „sekti“ Bendrovės socialinio tinklo paskyroje, informacija apie tai, kada pradėjote sekti ar pamėgote socialinio tinklo paskyrą, informacija apie reakcijas prie įrašų, nuotrauka, žinutė, žinutės gavimo laikas, žinutės turinys, žinutės priedai, atsakymas į žinutę, atsakymo į žinutę pateikimo laikas, informacija apie dalyvavimą Bendrovės renginiuose.

6.5.3. Šie Asmenų duomenys tvarkomi: 1) sutikimo pagrindu, kurį Asmenys išreiškė konkliudentiniais veiksmais; 2) Tvarkyti duomenis būtina, kad būtų įvykdyta Duomenų valdytojui taikoma teisinė prievolė; 3) Tvarkyti duomenis būtina siekiant teisėtų Duomenų valdytojo interesų, t.y. nagrinėti ir tvarkyti užklausas, pretenzijas, tobulinti klientų aptarnavimo kokybę, aptarnauti klientus.

6.5.4. Duomenų saugojimo terminas: 12 mėnesių. Šis terminas gali būti pratęstas, jei Asmens duomenys yra naudojami arba gali būti naudojami kaip įrodymai ar informacijos šaltinis ikiteisminiame ar kitokiame tyrime, įskaitant ir Valstybinės duomenų inspekcijos vykdomame tyrime, civilinėje, administracinėje ar baudžiamojoje byloje, ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Tokiu atveju Asmens duomenys gali būti saugomi tiek, kiek reikalinga šiems duomenų tvarkymo tikslams, ir sunaikinami nedelsiant, kai tampa nebereikalingi.

6.5.5. Asmenų duomenis Bendrovė naudoja tik tam, kad galėtų tinkamai ir objektyviai išnagrinėti Asmenų užklausas, suteikti Asmenims reikiamą informaciją, atsakyti į Asmenų klausimus, išspręsti Asmenų prašymus ar reikalavimus, pakonsultuoti. Užklausos duomenis Bendrovė taip pat gali analizuoti siekdama gerinti Bendrovės veiklos ir Asmenims teikiamų paslaugų kokybę, atsižvelgiant į Asmenų nuomonę bei pasiūlymus.

6.5.6. Bendrovė neviešina savo susirašinėjimo su Asmenimis informacijos. Tačiau jei Asmenų užklausa, pretenzija gaunama viešose interneto svetainių komentarų formose ar socialinių tinklų komentaruose, Bendrovė pasilieka teisę atsakymą / komentarą pateikti viešai, tokia pačia forma kokia buvo gauta užklausa.

6.5.7. Pasibaigus šioje Politikoje nustatytam Asmenų duomenų tvarkymo ir saugojimo terminui, Bendrovė Asmenų duomenis sunaikins arba patikimai ir neatstatomai nuasmenins, kaip įmanoma greičiau, per protingai ir pagrįstai tokiam veiksmui atlikti reikalingą laikotarpį. Bendrovė negalės įvykdyti šio reikalavimo, jei užklausa bus pateikta per Bendrovės neadministruojamas interneto svetaines / socialinių tinklų paskyras.

6.6. Personalo (Asmenų kandidatuojančių į laisvas darbo vietas Bendrovėje) atrankos tikslas.

6.6.1. Duomenų valdytojas personalo atrankos tikslais tvarko Kandidato savanoriškai pateiktus Asmens duomenis tokia apimtimi, kokia Asmens duomenys buvo pateikti.

6.6.2. Duomenys gaunami tiesiogiai iš kandidatų ir / ar trečiųjų asmenų – darbo skelbimų internetinių svetainių arba valstybės įstaigų (pavyzdžiui, Teritorinės darbo biržos). Šie duomenys nėra perduodami tretiesiems asmenims.

6.6.3. Kandidatų duomenys tvarkomi sutikimo, išreikšto pateikiant savo duomenis ir siekio imtis veiksmų Kandidato konkliudentiniais veiksmais ir / ar prašymu prieš sudarant sutartį (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 str. 1 d. a) ir b) punktai).

6.6.4. Pasibaigus atrankos į konkrečią poziciją laikotarpiui, Bendrovė ištrina Kandidatų CV ir kitus duomenis, išskyrus atvejus, kai yra gautas Kandidato sutikimas jo Asmens duomenis tvarkyti ilgiau, kad būtų galima vėliau pasiūlyti darbo poziciją.

6.7. Vaizdo stebėjimas.

6.7.1. Bendrovė, siekdama užtikrinti savo darbuotojų ir kitų asmenų turto, sveikatos ir gyvybės apsaugą, elevatorių patalpose ir teritorijose, prekybinėse ir sandėliavimo patalpose, centrinio sandėlio ir pilstymo linijos patalpose ir teritorijose, bei biurų patalpose ir teritorijose vykdo vaizdo stebėjimą. Bendrovė vaizdo stebėjimą vykdo ir į vaizdo stebėjimo lauką patenkančių Asmenų duomenis (vaizdo duomenis) tvarko teisėto intereso pagrindu.

6.7.2. Apie vykdomą vaizdo stebėjimą Asmenys informuojami informaciniais ženklais su vaizdo kameros simboliu ir duomenų valdytojo rekvizitais, kurie pateikiami prieš patenkant į stebimą teritoriją ir / ar patalpą. Į vaizdo kamerų stebėjimo lauką nepatenka patalpos, kuriose Asmenys tikisi absoliučios Asmens duomenų apsaugos.

6.7.3. Bendrovės vaizdo stebėjimo sistemos nenaudoja veido atpažinimo ir / ar analizės technologijų, vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuoti vaizdo duomenys nėra grupuojami ar profiliuojami pagal konkretų Duomenų subjektą (Asmenį).

6.7.4. Vaizdo stebėjimo metu surinkti Asmenų duomenys (vaizdo duomenys) saugomi iki 35 (trisdešimt penkių) kalendorinių dienų nuo užfiksavimo dienos.

7. Bendrovė interneto svetainėje (taip pat Bendrovės „Landing page“) naudoja slapukus (angl. cookies) paprastai norint palengvinti naudojimąsi jomis ir Asmenims pateikti konkretesnę bei tinkamesnę informaciją. Naudojant slapukus, Jūs atpažįstamas kaip lankytojas, pagal Jūsų poreikius pritaikomas turinys. Naudojant slapukus, mums lengviau suvokti Asmenų poreikius. Gauti lankomumo statistiniai duomenys naudingi norint nustatyti interneto svetainės efektyvumą ir ją tobulinti. Daugiau informacijos apie slapukus galite rasti ČIA.

8. Duomenų valdytojas pagal konkrečius Asmens duomenų tvarkymo tikslus, Asmenų duomenis saugo laikydamasis aukščiau nurodytų terminų.

9. Pasibaigus šioje Privatumo politikoje nurodytiems Asmens duomenų tvarkymo terminams, Asmens duomenys ištrinami, išskyrus Privatumo politikoje nurodytas išimtis.

10. Bendrovė Asmens duomenis tvarko atsakingai, teisėtai, sąžiningai ir skaidriai. Nustatydama Asmens duomenų tvarkymo priemones, taip pat duomenų tvarkymo metu, Bendrovė įgyvendina tinkamas duomenų apsaugos technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti tvarkomus Asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, praradimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.

11. Tuo atveju, kai Asmenys pasirenka slaptažodžius, kurie įgalina Asmenis naudotis tam tikromis interneto svetainės funkcijomis, Asmenys yra patys atsakingi už slaptažodžių konfidencialumą. Bendrovė prašo Asmenų neatskleisti ir nesidalinti slaptažodžiais su trečiaisiais asmenimis.

12. Asmenys patys privalo imtis aktyvių priemonių, kurios padėtų užtikrinti jų Asmens duomenų slaptumą, bei turi dėti maksimalias pastangas, kad apsaugotų prisijungimo prie interneto svetainės slaptažodį nuo trečiųjų asmenų susižinojimo ir jokiais tiesioginiais (netiesioginiais) būdais neatskleisti jo tretiesiems asmenims bei užtikrinti, kad jokie tretieji asmenys negalėtų pasinaudoti jo duomenimis naudojantis Interneto svetaine ir (ar) Bendrovės teikiamomis paslaugomis ir (ar) kitais tikslais. Asmenys atsako už bet kokius trečiųjų asmenų veiksmus, jei jie buvo padaryti pasinaudojant Asmenų duomenimis, ir visos pareigos bei atsakomybė, atsiradę ar susiję su tokiais trečiųjų asmenų veiksmais, visa apimtimi tenka Asmenims.

13. Jeigu Bendrovei kyla abejonių dėl Asmenų pateiktų asmeninių duomenų teisingumo, Bendrovė turi teisę sustabdyti šių Asmenų duomenų tvarkymo veiksmus, šiuos duomenis patikrinti ir patikslinti.

14. Nepaisant to, kad Bendrovė deda visas protingas pastangas tam, kad apsaugotų Asmenų duomenis, Bendrovė pažymi, kad elektroninėmis ryšių priemonėmis perduodami duomenys perduodami naudojantis elektroninių ryšių paslaugų teikėjų valdomais ryšio tinklais, todėl Bendrovė negali garantuoti ir neatsako už duomenų saugumą ir apsaugą juos perduodant tokiu būdu. Bet kokios duomenų perdavimo procedūros yra atliekamos išimtinai Asmenų rizika. Nuo duomenų gavimo momento, Bendrovė taiko griežtas Asmenų asmeninių duomenų apsaugos tvarkas bei technines ir organizacines priemones tam, kad būtų užtikrinta apsauga nuo nepatvirtintos prieigos prie Asmenų duomenų.

III. Duomenų teikimas tretiesiems asmenims

15. Asmenų duomenys gali būti perduoti tvarkyti duomenų tvarkytojams, kurie padeda vykdyti ir administruoti Paslaugų teikimą. Tokiais asmenimis gali būti duomenų bazių programinės įrangos tiekėjai, duomenų bazių administravimo paslaugų teikėjai, duomenų centrų, prieglobos ir debesijos paslaugų teikėjai, tiesioginės rinkodaros paslaugų teikėjai, rinkos tyrimų ar verslo analitikos paslaugų, apskaitos paslaugų teikėjai, auditoriai, teisės ir finansų konsultantai, ir pan., konkretaus užsakymo įvykdymo tikslu pasitelkti partneriai (kurjerių tarnyba, mokėjimo administravimo paslaugą teikiantis asmuo ir pan.). 

16. Asmens duomenys gali būti perduoti teismui, teisėsaugos įstaigoms ar valstybės institucijoms tiek, kiek tokį teikimą nustato teisės aktų reikalavimai (pvz.: antstoliams, teismams ir kt.).

17. Siekiant tinkamai administruoti Bendrovės socialinių tinklų paskyras, kai tai leidžia teisės aktai, Asmens duomenys gali būti perduodami už Europos Ekonominės Erdvės ribų šiems duomenų gavėjams:

• LinkedIn Corporation (JAV) (duomenys saugomi pagal Privatumo skydo(angl. Privacy Shield) programą);
• Google LLC (JAV) ir jos patronuojamosios bendrovės (duomenys saugomi pagal Privatumo skydo(angl. Privacy Shield) programą);
• Facebook, Inc. (JAV) (duomenys saugomi pagal Privatumo skydo(angl. Privacy Shield) programą);

Jeigu į Asmens duomenų gavėjų sąrašą patektų kiti, nei nurodyta,  ne Europos Ekonominės Erdvės valstybėje esantys Asmens duomenų gavėjai, Asmens duomenys perduodami tik į Komisijos sprendimu dėl tinkamo duomenų apsaugos lygio patvirtintas valstybes arba tik į valstybes, kurių atžvilgiu taikomos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 46 str. 2 d. ar 3 d., 49 str. 1 d. nustatytos apsaugos priemonės, su kuriomis turėtumėte galimybę susipažinti 28 – ame ir 29 – ame punktuose nurodytais kontaktais.

18. Asmens duomenys taip pat gali būti perduoti kitiems asmenims Duomenų subjekto sutikimu, jei toks sutikimas gaunamas dėl konkretaus atvejo.

19. Kiekvienu atveju duomenų tvarkytojui pateikiama tik tiek duomenų, kiek yra būtina konkrečiam pavedimui įvykdyti ar konkrečiai paslaugai suteikti.

20. Bendrovės pasitelkti duomenų tvarkytojai gali tvarkyti Asmens duomenis tik pagal Bendrovės nurodymus ir negali jų naudoti kitiems tikslams ar perduoti kitiems asmenims be mūsų sutikimo. Be to, jie privalo užtikrinti Asmenų duomenų saugumą pagal galiojančius teisės aktus ir su mumis sudarytus rašytinius susitarimus.

21. Jeigu Bendrovė naudoja svetainės analizės paslaugą (pvz., Google Analytics), kuri taikoma nustatant, kaip Asmenys naudojasi interneto svetainėje www.agrochema.lt pateikta informacija, Asmenų nuasmenintais duomenimis galime keistis su trečiaisiais asmenimis, kurie šia informacija remiasi vertindami, kaip yra naudojamasi interneto svetaine, rengdami svetainės operatoriams skirtas ataskaitas apie interneto svetainės veiklą ir teikdami kitas su interneto svetainės, interneto ir mobiliosios aplikacijos naudojimu susijusios paslaugas.

22. Duomenų valdytojas nenumato galimybės siųsti Asmens duomenų trečiajai šaliai (šaliai, kuri nėra Europos Sąjungos arba Europos Ekonominės zonos valstybė narė) arba tarptautinei organizacijai, išskyrus jei tai numatyta šioje Privatumo politikoje.

23. Jei Duomenų valdytojas numatys Asmens duomenis perduoti įmonėms arba organizacijoms trečiosiose šalyse, Duomenų valdytojas užtikrins norminiuose aktuose nustatytas procedūras Asmens duomenų tvarkymo ir apsaugos lygio užtikrinimui.

IV. Duomenų subjekto teisės

24. Duomenų subjektas, kurio duomenys tvarkomi Duomenų valdytojo veikloje, turi šias teises:

24.1. Žinoti (būti informuotas) apie savo duomenų tvarkymą (teisė žinoti);

24.2. Susipažinti su savo duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teisė susipažinti);

24.3. Reikalauti ištaisyti arba, atsižvelgiant į Asmens duomenų tvarkymo tikslus, papildyti neišsamius Asmens duomenis (teisė ištaisyti);

24.4. Savo duomenis sunaikinti arba sustabdyti savo duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą) (teisė sunaikinti ir teisė „būti pamirštam“);

24.5. Turi teisę reikalauti, kad Duomenų valdytojas apribotų Asmens duomenų tvarkymą esant vienai iš teisėtų priežasčių (teisė apriboti);

24.6. Turi teisę į duomenų perkėlimą (teisė perkelti);

24.7. Nesutikti, kad būtų tvarkomi Asmens duomenys, kai šie duomenys tvarkomi ar ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara;

24.8. Turi teisę bet kada atšaukti sutikimą tvarkyti duomenis, kuomet duomenys yra tvarkomi sutikimo pagrindu. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto Asmens duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Sutikimą galite atšaukti Privatumo politikos 6.1.5 punkte nurodyta tvarka.

24.9. Pateikti skundą Lietuvos Respublikos Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

24.10. Prašymai dėl teisių įgyvendinimo Bendrovei turi būti pateikti raštu (įskaitant elektroninį formatą) taip pat turi būti įmanoma identifikuoti prašymą padavusio Asmens bei Duomenų subjekto tapatybę. Duomenų subjekto tapatybė nustatoma pagal tapatybę patvirtinantį dokumentą ar elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai identifikuoti Asmenį. Jei prašymą Duomenų subjektas siunčia paštu ar per pasiuntinį, prie prašymo turi būti pridėta teisės aktų nustatyta tvarka patvirtinta Duomenų subjekto Asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija. Kai dėl informacijos apie Asmenį kreipiasi jo atstovas, jis turi pateikti atstovavimą patvirtinantį dokumentą ir Duomenų subjekto bei atstovo tapatybę patvirtinantį dokumentą, jeigu nėra kitų protingų būtų nustatyti atstovo ir Duomenų subjekto tapatybių.

V. Trečiųjų asmenų informacija Bendrovės interneto svetainėje

25. Bendrovės svetainėje gali būti nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Atkreipiame dėmesį, kad Bendrovė nėra atsakinga už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus. Tad jei paspaudę nuorodą iš Bendrovės interneto svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų privatumo politika.

VI. Kitos sąlygos

26. Duomenų valdytojas turi teisę atlikti Privatumo politikos papildymus, patalpindamas juos Duomenų valdytojo svetainėje.

27. Ši Privatumo politika ir jos vėlesni pakeitimai taikomi nuo jų paskelbimo Interneto svetainėje dienos.

28. Asmenų klausimai, komentarai bei pageidavimai, susiję su Privatumo politika, pateikiami elektroninio pašto adresu: info@agrochema.lt tel. 8 617 00100

29. Bendrovės kontaktiniai duomenys: Adresas: Vykinto g. 14, LT-08117 Vilnius, adresas korespondencijai Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos raj., LT-55296, tel. Nr. 8 617 00100, el. paštas: info@agrochema.lt

Uždarosios akcinės bendrovės „AGROCHEMA“

UAB „Agrochema plius“

SLAPUKŲ POLITIKA

Šis tinklalapis naudoja slapukus (angl. cookies), išsaugodamas informaciją Jūsų kompiuteryje ar kitame prietaise. Šiame dokumente mes pateikiame informaciją kaip uždaroji akcinė bendrovė „AGROCHEMA“ ir UAB „Agrochema plius“ (toliau – abi kartu vadinamos Bendrovėmis, o kiekviena atskirai – Bendrove) tvarko asmens duomenis naudodamos slapukus.

Kas yra slapukai?

Slapukai (angl. cookies) – mažas duomenų rinkinys, kurį interneto svetainė įrašo į asmens kompiuterio, mobilaus prietaiso ar kito įrenginio naršyklę. Sekantį kartą apsilankius svetainėje šis failas gali būti nuskaitytas, kad svetainė galėtų atpažinti kompiuterį, mobilųjį prietaisą ar įrenginį.

Interneto svetainėje www.agrochema.lt naudojami slapukai

Jums lankantis mūsų internetinėje svetainėje https://www.agrochema.lt/, Jūsų įrenginyje gali būti išsaugoti kai kurie arba visi iš toliau aprašytų slapukų tipų.

Būtinieji svetainės www.agrochema.lt slapukai:

Būtinieji svetainės slapukai padeda rodyti svetainę, padeda užtikrinti jos funkcionalumą, sukurti vartotojo paskyrą, prisijungti ir tvarkyti užsakymus. Šie slapukai yra būtini tinkamam svetainės funkcionavimui.

Analitiniai slapukai:

Šiuos slapukus naudojant įgyjama žinių, duomenų apie tai, kaip lankytojai naudoja interneto svetainę. Tokiu būdu galima optimizuoti ir pagerinti svetainę, suprasti reklamų ir komunikacijos efektyvumą. Šių slapukų pagalba galime rinkti duomenis apie lankytojų peržiūrėtus internetinius puslapius, iš kurių puslapių lankytojas atėjo, kokius el. laiškus lankytojai atvėrė ir į kuriuos sureagavo bei informaciją apie datą ir laiką. Tai taip pat reiškia, kad Bendrovė įgyja galimybę naudoti informaciją apie svetainės lankytoją ir tai, kaip jis naudoja šią svetainę, pavyzdžiui, apsilankymo dažnumą, paspaudimų skaičių tam tikrame puslapyje, naudotus paieškos žodžius ir kt. Kaip reklaminių kampanijų dalį, Bendrovė gali panaudoti analitinius slapukus, kad sužinotų, kaip vartotojai naršo svetainėje po to, kai jiems parodoma reklama internete. Tai gali apimti ir reklamas trečiųjų šalių svetainėse.

Reklamos slapukai:

Šie slapukai naudojami tam, kad galėtume teikti Jums aktualesnius reklaminius pranešimus. Jie gali atlikti tokias funkcijas, kaip: neleisti nuolat rodyti tokios pačios reklamos, užtikrinti, kad reklamas teikiantiems asmenims jos rodomos tinkamai, parinkti reklamą, atitinkančią Jūsų interesus ir matuoti, kiek reklamų rodoma bei vertinti jų veiksmingumą.

Socialinių tinklų slapukai:

Šie slapukai leidžia dalintis mūsų internetinės svetainės puslapiais ir turiniu trečiųjų šalių socialiniuose tinkluose ir kitose žiniatinklio svetainėse. Šie slapukai gali būti naudojami ir reklamos tikslais.

Nustatymų slapukai:

Neklasifikuoti slapukai:

Neklasifikuoti slapukai – tai tokie slapukai, kurių klasifikavimą vykdome kartu su atskirų slapukų teikėjais.

BENDROVĖS nėra atsakingos už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus.  Kad sužinotumėte daugiau apie socialinio tinklo slapukus, rekomenduojame skaityti Jūsų socialinio tinklo platformos slapukų taisykles ir privatumo taisykles.

Slapukai gali būti naudojami tik jeigu atitinkamas abonentas ar faktinis svetainės naudotojas davė sutikimą. Sutikimas nėra būtinas duomenų techniniam saugojimui ar naudojimui, kurio vienintelis tikslas yra perduoti informaciją elektroninių ryšių tinklu, taip pat būtinais atvejais teikti informacines visuomenės paslaugas, kurias užsako abonentas ar faktinis svetainės naudotojas.

Sutikimai dėl slapukų naudojimo gali būti gaunami šiais būdais: naršyklės nustatymai, informavimo eilutė interneto svetainėje, iššokantys langai, registracija interneto svetainėje. Apsilankius interneto svetainėje lankytojas gali pasirinkti, ar nori naudoti slapukus. Slapukus galima valdyti ir (arba) ištrinti pagal savo pageidavimus. „Internet Explorer“, „Safari“, „Firefox“, „Chrome“ ar kitos naršyklės nustatymuose galima pasirinkti, kuriuos slapukus norima priimti ir kuriuos atmesti. Daugumoje naršyklių galima patikrinti, kokie slapukai yra įrašyti, ir ištrinti atskirus slapukus, blokuoti trečiųjų šalių slapukus, blokuoti slapukus iš konkrečių interneto svetainių, blokuoti visų slapukų siuntimą, uždarant naršyklę ištrinti visus slapukus.

Jei svetainės lankytojas nesutinka, kad į jo kompiuterį ar kitą įrenginį būtų įrašomi slapukai, gali bet kada atšaukti sutikimą juos naudoti pakeitę nustatymus ir ištrynę įrašytus slapukus. Informuojame, kad visiškai užblokavus slapukus, daug interneto svetainių (įskaitant nurodytas Bendrovių svetaines) gali neveikti tinkamai.

Kilus klausimų ar neaiškumų dėl mūsų naudojamų slapukų paskambinkite tel. Nr. 8-617-00100, parašykite el. paštu info@agrochema.lt